
Issue 3
el underground
en esta edicción






Trees and Threes
carlos torrijos
“Árbol” y “tres” no suenan
igual
in español. Two words in
different
worlds. Pero en inglés
suenan
the same.
Tatou Cult
Alix Rogé
Lying on its back,
Legs reaching towards the bright blue sky,
Much like a knocked-over
chair:
So stiff
So plain
Blended into the landscape
And More
amanda urenda
I'm too ruby too perfect
too full, too plump, it oozes from my
pores
and makes a puddle at my two feet
my legs too short
your hands too slow to catch it
yet I'm too forgiving . . .
Home is Where the Tickseed Grows
danny marks
. . . My home in Galveston was right by the beach . . . but I told myself moving to the desert would be no problem at all, would feel just like home, because it is Texas, so it’ll have tickseed growing, and home is where the tickseed grows. . . .
Permanent Desert Drought
sofia sierra
. . . The tentacle-like grass grasped at my feet, the towering trees tried to separate me from the sun, and the crape myrtles used their hypnotic . . . flowers to charm wasps and aphids . . . to terrorize anyone that walked too close. . . .
Ballet
laura anette navarro
. . . my ballet teacher would say something, and I would stare at her face like I could magically understand what she was saying. Then she’d repeat it in Spanish, and the knot in my stomach would loosen.
Der Wechselbalg
danny marks
. . . This is not my daughter. My daughter was in this crib last night, but the little thing crying there this morning is not mine. Its eyes are redder, its skin less soft, its heart less pure. . . .
Tomorrow Forever
caitlin mijares
. . . these words are the only driving force behind my steps today,
pushing me to reach the light at the end of the tunnel. More accurately, the end of Bedford High
School’s hallway, filled with spirited students shining sickly sweet smiles.
El Pájaro Taíno
alyssa ortiz rodriguez
. . . Amongst the remote hills of Moca, Iván Sánchez’s first cry resembled that of the island
birds. In the darkness of his family’s shed, his mother didn’t realize that her pleasant pregnancy
had produced a terrible mutation. . .



